охранное свидетельство или расписка

Economy: bailee receipt (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении)